Elena, une jeune Roumaine née en Bessarabie et ballottée par l'Histoire, rencontre à un bal en 1958 un homme dont elle tombe passionnément amoureuse. Il est juif, et ses parents s'opposent au mariage. Elena finit par épouser Jacob et par réaliser son rêve : quitter la Roumanie communiste et antisémite de Ceauescu. Émigrer aux États-Unis. Elle devient américaine, et se fait appeler Helen. Elle a rompu avec le passé, mais l'avenir n'est plus un rêve. Helen est maintenant confrontée à une réalité qui lui échappe : la maladie et la dépression de son mari ; l'indépendance de ce fils à qui elle a tout sacrifié, et qui épouse une Française malgré l'opposition de ses parents. Cette jeune femme égoïste, arrogante, imbue d'un sentiment de supériorité presque national, Helen ne l'aime pas. Cette belle-mère dont le silence recèle une hostilité croissante, Marie en a peur. Pourtant, entre ces deux femmes que tout oppose – leur origine, leurs valeurs et leur attachement au même homme –, quelque chose grandit qui ressemble à de l'amour. (source amazon)
Mon avis
Je n’ai aucun mal pour faire la promo de Catherine Cusset car j’aime vraiment ce qu’elle écrit. Je trouve son écriture fluide, agréable. On y retrouve toujours une justesse de ton dans la description des personnages, jamais on ne tombe dans le vulgaire. Touche par touche elle nous donne les clés pour comprendre cet amour du fils, du mari. Deux femmes que tout oppose l’éducation, le passé mais qui aime toute deux le même homme. Comment vont elle parvenir à un consensus pour l’amour de cet homme ? Une histoire touchante faite de pardon de tolérance.
Après avoir passé trois ans à peaufiner ce roman Catherine Cusset nous offre un bel ouvrage.